top of page

Gallerie

Gedichte

Gedichte auf Deutsch

1.Es wird bald

 

Es wird bald wieder Sommer sein,

im wunderschönen Sonnenschein.

 

Im Sonnenschein wird jeder Reim,

voller Wärme, lieb und fein.

 

Ich freue mich schon auf den Mai

da erscheint sicher auch kein Hai.

 

Ich werde viele Liedchen singen,

dann gehe ich zu den Schmetterlingen.

 

Da sind schon drei Blumchen,

und so klein wie Krümmchen.

 

Die Wolken sind schön weiss,

die Sonne wärmt mich heiss.

(und nicht kalt wie Eis)

 

Die Vögel singen,

die Häschen springen.

 

Der Himmel ist wunderschön blau

und unten spaziert ein junger Pfau.

 

Alles ist so schön grün

und die Blumen blühen und blühen.

 

Im Sommer kann man T-shirts tragen

und man kann Papi vieles fragen.

 

Die Tannenbäume!

Erfüllen viele Träume.

 

Es ist so ein schönes Wetter,

Es fallen keine Blätter.

 

Der grosse Schatten!

Hält mich nicht ab vom lachen.

 

Es gibt so wunderschöne Sachen

und man kann so vieles machen.

 

2.Eine Maus

 

Eine Maus

ging ins Haus,

fand sie eine Feder 

aus Leder,

und auf die Hose,

nähte sie sich eine Rose.

 

3.Stolz Holz

 

Ds Houz ist stouz

und häbt si Schnouz.

"Die Kuh mach Muh!"

sagt Kakadu.

 

4. Geist

 

Nur das du es weisst,

da hinten ist ein Geist!

Weist du was er tut?

Er verschüttet Glut!

 

Er hat es versprochen.

(für die nächsten zwei, drei Wochen)

 

und er hat sich verkrochen,

mit seinen kleinen Knochen

 

5. Drache

 

Ich sehe einen Drachen,

er kann viele Sachen,

ich kann vieles machen

wir beide können lachen

 

6.Lia und Lan haben Unordnung im Spielzimmer

 

Lia:  "Lan?

Was hast du hier getan?

Wo ist mein Spielzeug Schwan?"

Lan:  "Ich weiss nicht wo ist der Schwan,

aber hier ist dein Kran!

Ich suche meinen Hahn..."

 

7.Zeit

 

Die Sekunden

und Stunden

haben Minuten gefunden

und wollen sie erkunden,

sie fragen jetzt die Runden:

Wie spät ist es?

 

8. Wicht

 

Du verschwendest Licht,

bis ein Bösewicht,

halte dein Gewicht,

hast du ein Gesicht?

Nein, das hast du nicht!

 

9.Die Vögel sitzen im Fliederbusch

 

Die Vögel sitzen im Fliederbusch

und zwitschern und sagen: Husch husch husch!

 

Eins, zwei, drei

und Vogel-zauberei!

 

10. Was machen die Schnecken am Feierabend

 

Die Schnecken essen

Birnenwecken.

 

Dann wecken sie die Zecken 

und spielen verstecken.

 

11.Titanic

 

Ach Titanic,keine Panik,

ich bin hier und hilf auch dir!

 

 

12. Warum

 

Warum muss me

dr Kokos nid wäsche?

Är isch jo i dr Täsche!

 

Warum ist das Rüebli blut?

Es seit: Hut! Hut! Hut!

 

Warum mues met Melone gut wäsche?

Sie ist jo i der Asche!

13. Hungriger Pudel

 

Der Pudel

frass die Nudel.

 

Da sagt zum Pudel

Der Strudel:

«Ich mag dich nicht!»

 

Dann sagt zum Strudel

Der Pudel:

«Das macht mir nichts.»

 

Und frass den Strudel:

Ham!

Gedichte auf Englisch

1.When i can`t sleep

 

Good good night,

i will fight,

silly white,

in the light,

just be quiet.

 

Let me bite,

i`m right,

on your side.

 

2. The cat in the yellow hat

 

One time was a cat 

in the yellow hat

and it was mad.

 

The men with the yellow hen

helped the cat in the yellow hat

and the cat with in the yellow hat,

was again glad.

 

3.How much

 

How much meat 

do you eat

with your feet?

 

A pink thing

in the sink!

Think! Think! Think!

 

It`s a guy in the sky

and he cry:

Sky is my!

 

4. The snake bake a cake

 

The snake baked a cake,

in the lake

and it was

really really fake!

 

5. Maybe

 

Maybe one,

my small hon(ey),

maybe  two,

kageroo,

maybe three,

my small Bee,

maybe four,

on the flour,

maybe five,

in your life,

i will mix,

funny six,

seven lives,

in your fives,

i will wait,

with my eight,

it`s a mein,

funny nine,

yellow hen,

with the ten.

Gedichte auf Tschechisch

 

1.Co nesl pes 

 

Byl jednou jeden pes, 

a ten si něco nes 

a byl tam temný les 

a taky černá mez, 

ten pes to pořád nes 

přes celý černý les 

 

2. Párty na paloučku 

 

Na paloučku si brouček Týny, 

chtěl oslavit narozeniny, 

vy kdo chcete zábavu, 

přijďte na mou oslavu ! 

 

Přiletěla včelička 

byla jestě maličká, 

přiletěli komáři, 

moc se jim tam nedaří, 

protože přiletěla moucha, 

do komárů šťouchá, 

přiskákala kobylka 

je to pěkná zlobilka, 

přišel taky červotoč, 

líbil se mu kolotoč, 

přišla tam i ploštice, 

červená jak dračice, 

přiletěly babočky, 

dělaly tam otočky, 

jako velcí hoši, 

přidupali kloši, 

pěkně přes překážky 

přiletěly vážky, 

přiletěla vosa, 

potkala tam kosa, 

rády přily stonožky, 

dostaly tam ponožky, 

přišel tam i mravenec, 

pracující nadšenec, 

nepřišlo jen klíště, 

že prý přijde příště, 

zato přišly bakterie, 

to vám byla tragédie, 

všichni opustili palouk- 

-když přilezl pavouk! 

bottom of page